IWK

1.902.470.8888

1.888.470.5888

Emergency: 911
Telecare: 811
Poison: 1-800-565-8161
5850/5980 University Ave., Halifax, NS B3K 6R8

Screening & Building Entry

Updated: April 7, 2020 / 03:15 PM

As of March 19, we will be screening everyone who enters the IWK Health Centre. Patients are only able to enter the health centre through:

  • The Women's Building entrance on University Avenue
  • The Children's Building entrance on South Street

The Children's Emergency entrance will remain open but should only be used by emergency patients.

We encourage families to find child care ahead of appointments as we will be monitoring our visitor and support person restrictions at this time as well.

We understand that screenings could cause delays but they are critically important and we ask for your patience.

 

 

 


 

Contrôle et entrées

Depuis le 19 mars, nous contrôlons toute personne qui entre au IWK Health Centre. Les patients peuvent uniquement utiliser les entrées suivantes :

Entrée du Pavillon des femmes sur l’avenue University;

Entrée du Pavillon des enfants sur la rue South.

L’entrée du Service des urgences pédiatriques restera ouverte, mais ne doit être utilisée que pour les urgences.

Nous encourageons les familles à prendre des dispositions pour faire garder leurs enfants avant leurs rendez-vous, car nous surveillons nos visiteurs et appliquons également des restrictions par rapport aux personnes de soutien en ce moment.

Nous savons que les contrôles peuvent entraîner des retards, mais ils sont d’une extrême importance, et nous vous demandons de faire preuve de patience.

 

 

 


 

المداخل وإجراءات الكشف 
 
اعتباراً من 19 مارس، سيتم الكشف على كل شخص يدخل مركز آي دبليو كي الصحي. 
 
يستطيع المرضى الدخول إلى المركز الصحي من المداخل التالية فقط:
مدخل مبنى النساء على جادة يونفرستي 
مدخل مبنى الأطفال على شارع ساوث
 
سيبقى مدخل طوارئ الأطفال مفتوحاً إلا أنه لا يجب استخدامه إلا من قبل مرضى الحالات العاجلة فقط.  
 
نشجّع العائلات على اتخاذ الترتيبات اللازمة لتأمين شخص لرعاية أطفالهم قبل حلول موعدهم الطبي لأن المستشفى قد وضعت قيوداً على عدد الزوار والمرافقين الذين يمكن إحضارهم خلال هذه الفترة. 
 
نحن ندرك أن إجراءات الكشف قد تؤدي إلى حدوث تأخير إلا أنها بغاية الأهمية. لذا نسألكم التحلّي بالصبر في هذه الأوقات العصيبة. 
 

 

 


 

筛查与入内

截至3月19日,我们将对所有进入IWK健康中心的人进行筛查。 病人只能通过以下入口进入健康中心:

University Avenue(大学路)上的Women's Building(妇女大楼)入口

South Street(南街)上的Children's Building(儿童大楼)入口

儿童紧急入口将保持开放,但仅供急性病人使用。

我们鼓励病人家属在预约前寻求托儿服务,因为我们目前也将监督我们的探视者和护理者限制。

我们深知筛查可能会造成延误,但这至关重要。因此我们需要您的耐心。