IWK

1.902.470.8888

1.888.470.5888

Emergency: 911
Telecare: 811
Poison: 1-800-565-8161
5850/5980 University Ave., Halifax, NS B3K 6R8

Closures & Cancellations

Updated: April 7, 2020 / 09:19 PM

As of Wednesday, March 18, 2020 all non-urgent services at the IWK will be suspended. Patients and families who were scheduled for elective surgeries or have clinic appointments will be contacted directly by the IWK to alert them of the cancellation and reschedule where possible. We ask for the public’s patience while this takes place.

For our pediatric and women’s population this means: 

  • All outpatient, ambulatory clinic appointments and community visits will be limited to urgent care visits only.
  • This includes mobile clinics in other parts of Nova Scotia and in New Brunswick, PEI and Newfoundland.
  • Regular pre-natal care at the IWK will continue on a modified schedule. Appointments will be confirmed by phone. For more details, click here.
  • All elective surgeries will be cancelled and rescheduled to a later date. Surgical procedures will be limited to urgent or emergent cases only.

For our mental health & addictions population this means:

  • Mental Health & Addictions has suspended all group base interventions and are limiting face-to-face contact.
  • The program will move primarily to a virtual platform to ensure continued services for patients and families.
  • All urgent care and emergent mental health and addiction services will continue. 

If your appointment is proceeding and you are experiencing any of the following symptoms and have recently travelled internationally, please contact your clinic or health care provider before coming:

  • Fever
  • Respiratory symptoms or flu-like symptoms (i.e. cough, runny nose, sore throat)
  • Pneumonia

We ask for your patience as we begin the process of contacting impacted patients and families. However, if your schedule appointment is soon and you are unsure if it is proceeding, please contact your clinic directly or call the IWK Switchboard at 470-8888 and they can connect you appropriately. 

 

 


 

Fermetures et annulations

Depuis le mercredi 18 mars 2020, tous les services non urgents au IWK sont suspendus. Le IWK communiquera directement avec les patients et les familles qui avaient une chirurgie élective ou un rendez-vous en clinique pour les aviser de leur annulation et les reporter, si possible. Ce processus prend un certain temps, et nous demandons au public d’être patient.

Ce que cela signifie pour les femmes et la population pédiatrique : 

  • Les rendez-vous en clinique externe et à l’unité de soins ambulatoires, tout comme les visites communautaires, seront limités aux urgences.
  • Cela comprend les cliniques mobiles dans d’autres régions de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de l’Î.-P.-É. et de Terre-Neuve-et-Labrador.
  • Les soins prénataux réguliers se poursuivront au IWK selon un horaire modifié. Les rendez-vous seront confirmés par téléphone. Pour en savoir plus, cliquez ici.
  • Toutes les chirurgies électives seront annulées et reportées. Seules les interventions chirurgicales urgentes ou d’urgence majeure seront pratiquées.

Ce que cela signifie pour les personnes ayant des problèmes de santé mentale et de toxicomanie :

  • Le Service de la santé mentale et de la toxicomanie a suspendu toutes les interventions de groupe et limite les contacts en personne.
  • Le programme sera principalement donné par l’entremise d’une plateforme virtuelle pour assurer des services continus aux patients et aux familles.
  • Tous les services de santé mentale et de traitement de la toxicomanie urgents ou très urgents se poursuivront. 

Si votre rendez-vous a bel et bien lieu et que vous présentez l’un des symptômes suivants et avez voyagé à l’étranger récemment, veuillez communiquer avec votre clinique ou votre fournisseur de soins de santé avant de venir :

  • Fièvre;
  • Symptômes respiratoires ou ressemblant à ceux de la grippe (p. ex., toux, écoulement nasal, mal de gorge);
  • Pneumonie.

Nous vous demandons de faire preuve de patience alors que nous commençons à communiquer avec les patients et les familles touchés. Toutefois, si votre rendez-vous est prévu prochainement et que vous n’êtes pas certain(e) qu’il aura lieu, veuillez communiquer directement avec votre clinique ou appeler le standard du IWK, au 902-470-8888, et l’on pourra vous aiguiller de manière appropriée. 

 

 


 

إغلاق العيادات وإلغاء المواعيد

اعتباراً من نهار الأربعاء، الموافق 18 مارس/آذار، 2020 سوف يتمّ تعليق جميع الخدمات غير العاجلة في مركز آي دبليو كي الصحي.

يرجى أخذ العلم أن المرضى والعائلات المسجلين للخضوع لعملية جراحية غير طارئة أو الذين لديهم مواعيد في العيادات الخارجية سيتمّ الاتصال بهم لإلغاء موعدهم، على أن يتمّ إعادة جدولة كافة هذه المواعيد في وقت لاحق. نسأل الجمهور الكريم التفهّم والتحلي بالصبر فيما نقوم بذلك.  

ماذا يعني هذا بالنسبة لخدمات النساء والأطفال:

ستكون كافة مواعيد المرضى في العيادات الخارجية والزيارات المجتمعية محصورة بالمواعيد العاجلة فقط. 
● يشمل ذلك العيادات النقالة المتواجدة في سائر أنحاء نوفا سكوشا، نيو برانزويك، برينس أدوارد آيلند ونيوفنلاند.
● استمرار المواعيد الدورية لرعاية الحوامل في مركز آي دبليو كي مع إدخال تغييرات على جدولها الزمني. سيتم تأكيد المواعيد عبر الهاتف. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة click here
● إلغاء جميع الجراحات المجدولة على أن يتم تحديد موعد جديد لها في تاريخ لاحق. وستنحصر العمليات الجراحية بالحالات العاجلة أو الطارئة فقط. 

 

ماذا يعني هذا بالنسبة لخدمات الصحة النفسية والإدمان: 

تعليق جميع الجلسات التدخلية الجماعية في مجال الصحة النفسية والإدمان والحدّ من التواصل وجهاً لوجه.

تحويل البرنامج بصورة أساسية إلى منصة افتراضية لضمان استمرارية الخدمات للمرضى وعائلاتهم.

استمرار جميع خدمات الرعاية العاجلة والمستجدّة في مجال الصحة النفسية والإدمان. 

 

في حال لم يتم إلغاء موعدك وظهرت عليك أيّ من الأعراض التالية وسافرت مؤخراً إلى الخارج، الرجاء الاتصال بعيادتك أو أخصائي الرعاية الصحية قبل الحضور إلى موعدك: 

حمى

أعراض تنفسية أو شبيهة بأعراض الإنفلونزا (مثل السعال، سيلان الأنف، ألم في الحلق)

التهاب الرئة

نطلب منكم في هذه الظروف العصيبة التحلّي بالصبر فيما نعمل على الاتصال بالمرضى والعائلات التي ستطالها هذه التغييرات. في حال كان لديك موعداً في المستقبل القريب ولست متأكداً ما إذا تم إلغاؤه، الرجاء الاتصال بعيادتك مباشرة أو الاتصال بمركز آي دبليو كي على الرقم   470-8888 وسيتم تحويل مكالمتك إلى الجهة المناسبة. 

 


 

关闭与取消

截至周三,2020年3月18日,IWK的所有非紧急服务将被暂停。 被安排进行非急需手术或有门诊预约的病人和家属将由IWK直接联系,以提醒他们预约是否被取消并在可能的情况下重新安排预约。此类情况发生时, 我们需要大家的耐心。

对于我们的儿科和妇科病人,这意味着: 

所有门诊、日间门诊预约以及社区探视将仅限于紧急护理探视。

这包括新斯科舍省其他地区以及新不伦瑞克省、爱德华王子岛和纽芬兰的流动诊所。

IWK的定期产前护理将按照修改后的时间表继续进行。 预约将通过电话确认。欲知详情,请单击此处

所有非急需手术将被取消,并重新安排到稍后的日期。 外科手术将仅限于紧急或急诊状况。

对于我们的精神健康与吸毒病人,这意味着:

精神健康与瘾癖服务已暂停所有群组干预,并限制面对面接触。

该计划将主要转移至一个虚拟平台,以确保为病人和家庭提供持续的服务。

所有紧急护理和紧急心理健康与瘾癖服务将继续进行。 

如果您的预约正在进行中,您正出现以下任何症状,而且最近去过国外旅行,请在来之前与您的诊所或医护人员联系:

发烧

呼吸道症状或流感样症状(如咳嗽,流鼻涕,喉咙痛)

肺炎

在我们开始联系受影响的病人和家庭之时,希望您保持耐心。 但是,如果您的预约很快来临而且您不确定它是否会如期进行,请直接与您的诊所联系,或致电IWK总机,电话号码是470-8888,他们可以适当地为您接通电话。