Accueil
< Français
Guide pour trouver des renseignements en français sur ce site Web
Centre de soins de santé IWK — Plan de services en français pour 2010-2011
IWK Health Centre French Language Services Plan for 2010-2011
Guide pour trouver des renseignements en français sur ce site Web
À partir du 12 octobre 2006, nous aurons le plaisir d’offrir aux visiteurs francophones de notre site Web des renseignements en français au sujet des services du IWK.
Actuellement, certaines sections de notre site Web ne sont pas encore disponibles en français. Dans le cadre de nos efforts pour fournir aux utilisateurs de notre site Web des informations en français, nous nous sommes attachés à la traduction des renseignements utiles aux patients et aux familles – y compris des renseignements sur les plus de 95 services de soins du IWK (« Services de soins »), des renseignements généraux sur le IWK (« À propos du IWK ») et des renseignements pour aider les patients et les familles à se préparer à leur visite au centre de soins (« Votre visite »).
Voici des instructions et des liens pour vous aider à trouver des renseignements en français sur le site :
· Cherchez le mot « Français » de couleur orange en haut à droite de la fenêtre – à côté du texte de cette page (c’est-à-dire en dessous du titre et de la barre de navigation). Si la page est disponible en français, ce lien « français » sera visible et vous amènera à la version française de cette page.
· Consultez les sections « À propos du IWK », « Votre visite » et « Services de soins » pour trouver des informations en français.
· Voici quelques liens rapides aux sections de ce site qui offrent des renseignements en français :
À propos du IWK
- Santé des enfants
- Santé mentale et addictions
- Santé des femmes et des nouveau-nés
- Conseil d’administration
- Réaménagement de la Section des enfants
- Environnement sans fumée
Votre visite
- Installations et services
- Comment vous rendre aux IWK
- Pour ceux qui viennent de loin
- Glossaire
Services de soins
- Toutes les pages concernant nos services de soins sont disponibles en français. À partir de n’importe quel service de soins en anglais, vous pouvez cliquer sur le bouton « français » situé en haut à droite de la fenêtre pour accéder au texte en français.
Dites-nous ce que vous en pensez. N’hésitez pas à nous envoyer un message à webmaster@iwk.nshealth.ca si vous avez des questions ou des commentaires.
Le IWK est très reconnaissant de l’aide financière fournie par des Fonds pour l’adaptation des soins de santé primaires de Santé Canada (Programme des communautés minoritaires de langues officielles) ainsi que du soutien considérable de la Société santé en français, qui a permis la traduction du site Web du IWK.
